Assert on XSUB (send_subscription)

Using XSUB sockets, one is much more likely to run into the assertion at the end of zmq::xsub_t::send_subscription.

As it stands, presumably a SNDHWM of 0 would be a better default for XSUB.